miércoles, 10 de febrero de 2016

Últimamente todas las semanas tenemos algún encargo especial fuera de nuestra colección.
Se ha convertido en algo normal y aunque conlleva un trabajo extra, de comunicación arriba y abajo concretando lo que el cliente necesita y haciendo nuevos patrones, es algo que nos encanta hacer… nos hace sentir cerca de la gente y además siempre apetece hacer algo fresco, no?
El último encargo ha sido una bolsa de piel. Lo que nosotros llamamos un “organizador” porque puede tener muchos usos distintos. 
Este cliente tiene una colección de libros antiguos que quiere poder llevar consigo en sus viajes, porque le gusta releerlos y que vayan con él.  Le preocupaba que los libros se dañaran al rozarse entre sí y lo solucionamos poniendo un separador en el interior.
Es bonito que te cuenten para qué van a utilizar tus artículos. Qué uso se le va a dar para que podamos imaginar qué vida va a tener. Este parece que va a ser viajero.


video

..............................
We lately seem to have a custom order every week. This has become something kind of normal and although it requires extra effort on our side, back and forward communication making sure customer's needs are underestood and working on new patterns, the fact is that we love doing it... it makes us feel closer to our customers and it's nice making fresh things every now and then, isn't it?
We've just finished a leather bag; what we call an organizer because it has many uses but the main one is having the things in place and be able to take them with you in a reasonable size bag.
This customer has a collection of antique books and he likes to take books with him whenever he travels, he likes to read them and have them with him. He was concerned that the books would damage if they rubbed one against the other, and we solved this but putting a separator in the middle.
It's nice of customers to tell us how they plann to use the items they buy from us, this way we can imagine the kind of life our things will have... well not ours anymore :)


This one seems that will travel a lot.

No hay comentarios:

Publicar un comentario