lunes, 27 de junio de 2011

Quiero mostraros la cartera y el monedero que hemos preparado para una persona muy especial y que ahora añadimos a nuestro catálogo. La cartera y el tarjetero está ambos confeccionados con los mismos tejidos por lo quedan muy bien como un set pero también están disponibles por separado...!esperamos que os gusten!
Para más información sobre precios entrad a la tienda
Os recuerdo que todos nuestros artículos pueden confeccionarse en cualquiera de los tejidos representados en nuestro catálogo.
No dudéis en preguntar si tenéis alguna sugerencia!
.........................................
I want to show you the wallet and coin purse- keyring that we have made for a very special person and that we now include in our catalog. Both the wallet and the coin purse are made with the same fabrics making a perfect set; they are however available indivudually as well. We hope you like them!
You can find these items at Etsy or here in our shop.
We remind you that all our items are available in any of the fabrics represented in our shop. Please don't hesitate to ask if you have any suggestion!








domingo, 5 de junio de 2011

Estilo sostenible

No podemos vivir de espaldas a la realidad; esto parece que es lo que ha impulsado a la fundación Entorno a lanzar la plataforma estilo sostenible con el fin de concienciar y promover la sostenibilidad en la industrias relacionadas con la moda.
El objetivo es concienciar a las empresas de que pueden tomar medidas para desarrollar su actividad de forma sostenible.
Así es como define esta fundación el estilo sostenible:
"estilo sostenible es aquel que crea, produce y se consume de manera no contaminante y teniendo en cuenta la escasez de recursos no renovables"


Nosotros, en aseismanos, ponemos nuestro granito de arena reciclando todo el material que nos es posible, ya sean materiales con los que fabricamos nuestros productos o los embalajes que utilizamos para servir nuestros pedidos.
!Todos podemos hacer algo!
Desde aquí aplaudimos este proyecto.
....................................................


We can't turn our backs on reality; this seems to have encouraged Entorno foundation to launch a campaign called sustainable style with the aim of stimulate the sustainability in the fashion industries. Making the companies aware of the measures they can take to develop their activities in a sustainable way is the objective.
This is how this foundation defines sustainable style:
"sustainable style is such that creates, produces and consumes in a non-pollutant way and that takes into account the lack of non renawable resources"


We, at aseismanos, always do our best by means of recycling anything that's possible, whether it's the materials used to make our products or the packaging we use to deliver our orders. 
We can all do something about it!
We applaud this project.