Lo que ha dado de sí el verano

Hemos aprovechado unos días de vacaciones para visitar las tiendas de Changemaker en Suiza.
Colaboramos con ellos desde hace varias temporadas y era algo que teníamos pendiente.
Conocer a las personas con las que solemos tratar virtualmente y ver nuestras cosas en las tiendas ha sido de lo más emocionante.
Changemaker es una firma que tiene siete tiendas en Suiza, todas muy bonitas y que se caracteriza por fomentar el comercio justo y apoyar a los artesanos de todo el mundo. 
Sus estanterías están llenas de artículos preciosos y que los nuestros compartan espacio con todos ellos nos llena de satisfacción... estamos orgullosos de formar parte de su proyecto

..............
We've headed to Switzerland over our holidays this summer and the main purpose was visiting Changemaker.
We've now collaborated with them for several seasons and it was something we had pending to do.
Meeting the people we virtually deal with and see our things in their shelves it's been very exciting.
Changemaker is a firm with 7 shops all over Switzerland, all of them beautiful with and amazing design and with the characteristic of supporting fair trade and craftsmen all over the world.
Beautiful things in there and really gratefull that our things are among those in the shop and we're so proud to be part of their project

22/02 ** Mi abanico de Olelé

Llega el paquete... lo abro y encuentro un regalo, un paquetito lila con su lazo, tiro del lazo y en un estuche de piel está mi abanico de Olelé.Es precioso.       Varillas de madera y la tela, de inspiración étnica, con unos colores que da alegría verlo.
Gracias Karmele por hacerlo tan bien; me hace mucha ilusión tener uno de tus abanicos.

04/02/15 ** En el estudio- cinturón de peluquero- hairdresser belt

Esta semana varios cinturones de peluquero en marcha. 
Son como un puzle, 27 piezas más 15 piezas metálicas entre anillas, hebillas, ceñidores, mosquetones,....
Nunca pensé que haríamos tantos pero por lo visto hay muchos peluquer@s afines a nuestro estilo.

Hairdresser belt

..................................

We have this week several hairdresser belts in progress.

They're like jigsaws. 27 pattern pieces plus 15 metallic pieces

rings, muskets, sliders, clicks, buckles...

I never thought we'd be doing so many but apparently there're many stylists following us.

30/01/2015 ** Inspiración : Velvet ribbons in St Etienne

Siempre me han interesado las cintas y su capacidad de transformar allí donde las coloques.
Hace un tiempo visitamos un almacén que liquidaba sus cintas. Como niños en una tienda de chuches... pensamos "vamos a llevarnos todo lo que nos guste y ya veremos" al final sólo cogimos unas pocas muy bonitas que utilizamos para aplicar a unos bolsos. Había tan poca cantidad que sólo pudimos hacer unos pocos bolsos con ellas pero eran unos bolsos especiales.

Hoy quería dedicar el post a las cintas y al museo de Saint-Etienne. Nunca he estado allí pero me encantaría ir.
Haciendo click en el enlace bajo las fotos podéis echar un vistazo en los distintos catálogos.
Tanta inspiración en un trocito tan pequeño de tela!

Musée d'art et d'industrie de Saint-Etienne

Musée d'art et d'industrie de Saint-Etienne

                           ...........
We've always been atracted by ribbons and their capacity to transform items. Sometime ago we visited a warehouse where they were clearing out their ribbons stock. We felt like children in a candy shop and we thought... "let's take everything we like and we'll see what we do with them" In the end we were realistic and only took a few which we applied to some bags. We couldn't make many out of it but they were so special...
Today, I want to dedicate the post to the Saint-Etienne museum. By clicking in the link under the pictures you can browse through the different catalogs. 
So much inspiration in such a tiny bit of fabric!

28/01/2015 * * En el estudio - Diaper bag

Después de unas semanas muy intensas, sintiéndonos elfos primero y pajes de después, volvemos a la normalidad con la primera entrada del blog este año dedicada a lo que pasa en nuestro estudio. 

Muchos encargos personalizados y este fue uno de ellos.

Esta bolsa de pañales especial ha sido un proyecto muy interesante, con bolsillos para pañales y biberones.
Me parece una idea genial porque las bolsas para pañales normalmente las usamos sólo para eso, para pañales y esta, por su tamaño, también la puedes utilizar para un viaje de fin de semana.

Esta se fue a EEUU 

Diaper bag

...........

After some intense weeks, feeling as elfs sometimes, we come back to normal with the first post of the year
dedicated to what's going on in our studio.
Lots of custom orders this Christmas and this was a very special one. It's a diaper bag, quite big in size that allows you to use it as a weekender. I think it was a great idea since diaper bag are normally just for diapers and its life ends when the baby is not a baby anymore.
This one went to US.