martes, 20 de diciembre de 2011

Gracias

Gracias a todos los que os pasasteis el sábado por el 
escaparate, y gracias a Patricia y a su pareja por todo 
empeño que pusieron en hacer que nos sintiéramos a gusto,
y que por cierto lo consiguieron.
Fue muy agradable, tanto por los compañer@os, entre los que
había un ambiente inmejorable, como por el clima tan 
acogedor que se consiguió crear... con saxofonista incluido. 
Después de la resaca nos hemos puesto manos a la obra porque
este año Papa Noel nos ha hecho unos encarguitos que tenemos
que hacer llegar lo antes posible.
Aquí os dejo unas fotos del sábado




.................................
Thanks to everyone who stopped by El Escaparate last 
Saturday, and thanks to Patricia and her couple for putting
every effort into making everyone feeling comfortable, 
something they, by the way, succeed in.
It was really pleasant; there was a friendly atmosphere 
among the other designers and a great atmosphere as well 
at the place with a saxophonist included.
After the hangover we've put our shoulders to the wheel 
in order to prepare all the presents that Papa Noel has 
asked us to do this year and that we must have ready as 
soon as posible.





viernes, 9 de diciembre de 2011

Próximo showroom de artesanos en El Escaparate

El próximo sábado 17 estaremos en El Escaparate, un nuevo local en Alicante donde se realizara un showroom de artesanía.
Seremos 10 artesanos/diseñadores que expondremos nuestras creaciones.
¿Dónde? pues en la calle Rafael Terol nº 25, calle perpendicular a Doctor Gadea.
La inauguración será el día 17 a las 12 del medio día (habrá picoteo) y también estaremos por la tarde, de 5 a 9.
Se sortearán regalitos entre los asistentes que hagan alguna compra.
Os esperamos!
...........................................
Next Saturday 17th we will be at "El Escaparate", a new place in Alicante where an artisans show room will take place.
We will be 10 artisans/ designers displaying our creations.
Where? In Rafael Terol street, n. 25, a Doctor Gadea's cross street.
The inauguration will be at 12:00 (there will be some snacks)and we'll also be there in the afternoon, from 17:00 to 21:00.
There will be a price draw for a little present from the artisans for people who makes a purchase.
We're looking forward to meet you there!!

jueves, 3 de noviembre de 2011

Mercado de la Luz




Hola a tod@s 
Estaremos en el Mercado de la Luz el próximo sábado 5 de noviembre en San Juan, Alicante.
Para los que no los conozcáis es un mercado exclusivamente de artesanía que organiza la asociación de mujeres
empresarias de Alicante.
Aquí os dejo el enlace a su blog:     http://mercadodelaluz.blogspot.com/
Como va siendo hora de empezar a pensar en los regalos de navidad, tenéis la oportunidad de elegir entre muchos artículos únicos con el encanto especial de lo hecho a mano. 
!Os esperamos!



Hi everybody,

We will be participating in the  "Mercado de la Luz" market next Saturday, November 5th, in San Juan, Alicante.
For those who don't know it, it's an exclusively craft market organised by the Alicante businesswoman  association.
Here you have the link to their blog with more information:
Since Christmas time is getting closer you can have the opportunity here to choose among many unique gifts with the special charm of the handmade things. 
Hope to see you there!

jueves, 13 de octubre de 2011

Chana



Chana busca casa en su aniversario y puede ser tuya. ¿No me digáis que no es preciosa?
Sólo tenéis que pasaros por chamarranguina dónde está su casa y dejar un comentaro para entrar en el sorteo de este broche.
Suerte! Yo también la quiero!!
........................
Chana is looking for a new home on her first anniversary. 
Isn't she cute?
You just need to pop by chamarranguina where she leaves and where they will draw lots for this pin.
Good luck! I do want it too!!

miércoles, 5 de octubre de 2011

ECOALTEA

Como os comentamos este fin de semana pasado hemos estado de feria en Altea.
Llevamos la colección de invierno y estamos muy contentos porque tuvo muy buena acogida.
Podéis ver la colección en la pestaña "shop"
Aquí tenéis algunas fotos de Ecoaltea
...............................................
As we told you we've been this past weekend in Ecoaltea
We took there our new winter collection and we are very happy because it was very well received.
You can view the whole collection by clicking "shop"
Here you have some pictures of Ecoaltea










La feria se celebra en los jardines del Palau y en la universidad






miércoles, 28 de septiembre de 2011

ECOALTEA

Este fin de semana estaremos en ECOALTEA.
Tendrá lugar el 1 y 2 de octubre en los jardines del Palau de Altea.
 
"EcoAltea es una ocasión única para compartir un fin de semana donde descubrir planteamientos ecológico-alternativos, relacionados con diversos ámbitos, como la salud, el ocio, la agricultura, la banca, la bioconstrucción, la alimentación, la educación, las relaciones personales…
Así acompañados de un ambiente festivo y lúdico, con música, danzas, espectáculos circenses…, se ofrecen charlas, coloquios, talleres, artesanías… más de 85 feriantes y más de 150 actividadesGRATUITAS para todos los públicos que nos acercan a la idea de un mundo sostenible y un ser humano consciente, satisfecho y proyectado hacia el respeto y la paz."
Pues con esta interesante temática parte esta feria a la que nosotros ya habíamos asistido como público y en la que este año nos estrenaremos como artesanos.
Os la recomiendo a todos los que nunca la hayáis visitado y con especial interés a los que estáis más sensibilizados con estos temas y a los que tengáis niños. Hay muchas charlas interesantes y talleres para hacer en familia, un festival de circo paralelo con muchos actividades a lo largo del día, etc. 
Es una propuesta distinta y sin lugar a dudas una forma divertida de pasar el sábado o el domingo.
!Os esperamos en Altea!

martes, 27 de septiembre de 2011

Nuevos modelos

Después de demasiado tiempo sin poder actualizar el blog os quiero enseñar en lo que hemos estado trabajando.




Monederos y bandoleras pensando en los chicos




Y nuevos modelos de carteras para chica




Y bolsitas para llevar lo justo, móvil, llaves,...




Y estos anillos que hemos pintado a mano





Y más cosas que todavía están en el horno :)  y que os iremos mostrando. 


Esperamos que os gusten!!



martes, 23 de agosto de 2011

Nueva colección invierno

Nuestra nueva colección de invierno está en marcha! Cose que te cose estamos para tener la colección de invierno
lista en septiembre.



Preparando nuevas combinaciones de nuestros monederos, bolsos y una línea de monederos y bandoleras para chico.
Os lo iremos mostrando en el blog.
................................
Our new winter collection is on its way!
We're sewing a lot these days to try and have it finished by september.
Preparing new combinations of our wallets, bags and a new men's wallets and bags line.
We'll keep you updated in the blog.
 

martes, 2 de agosto de 2011

Spanish craft revolution

¿ Conocéis Etsy?
aseismanos abrió su tienda en Etsy hace ya unos meses.
Etsy es una plataforma online de venta de productos hechos a mano, vintage y de materiales para suministrar a los artesanos.
En este oceano de tiendas que es esta plataforma cabemos gente de todas partes del mundo y los españoles hemos formado nuestro grupo. Unidos, intentamos hacer visibles nuestros trabajos y compartimos nuestras experiencias.
Este es nuestro blog: Spanish craft revolution
Os recomiendo que echéis un vistazo por el blog y por las tiendas en Etsy si es que no las conocéis. Realmente merece la pena!
A mi me sorprendió muchísimo la cantidad de talento, imaginación y gente emprendedora que encontré en esta web.
..................................
Do you know Etsy?
aseismanos opened a shop in Etsy some months ago.
Etsy is a selling online selling platform for handmade and vintage products and for artisans supplies as well.
In this ocean of shops that this platform is, there's space for people all around the globe and the Spanish artisans have formed our group. Together, we try to make our products more visible and we share our experiences.
This is our blog: Spanish craft revolution
I highly recommend you to take a look at our blog and at the Etsy shops. It's really worth it!
I was surprised when I discovered Etsy of the amount of talent, imagination and enterprising people that I found in this web.

jueves, 21 de julio de 2011

No tiréis las botas de agua de los peques


Me ha encantado esta idea que he visto Luulla.
Vaya jardín más alegre... si es que no hay que tirar nada!
............................
I loved this idea I saw at Luulla.
What a bright garden... we shouldn't through out anything!

lunes, 18 de julio de 2011

Con niños - Cuadros espectaculares

Es un cuadro perfecto... es un recuerdo precioso.
Sólo necesitarás un lienzo y pintura acrílica de varios
colores MANOS Y PIES A LA OBRA!!
......................................
It's a perfect picture... it's a wonderful memento.
You'll only need a canvas and acrylic paint in different
colours and you can get started!!


visto en Tutus & turtles

martes, 12 de julio de 2011

Un monedero profesional

Os queremos enseñar un monedero que hemos hecho por encargo para alguien que por su trabajo necesita llevar el cambio encima, un taxista.
Lo hemos hecho en piel muy suave y se compone de tres bolsillos para diferenciar el cambio y un asa de piel también para que sea fácil llevarlo consigo en cualquier momento. 
Tamaño: 18cm ancho x 11 cm alto x 4 cm fondo; como veis no es muy grande lo que lo hace bastante manejable.
No dudéis en consultarnos otros colores disponibles.
Precio: 23,00 € 
...........................................
We want to show you a coin purse custom made for someone who needs to have the cash with him due to his job, he's a taxi driver. We've made it in very soft leather and it has three pockets to easily find the cash and a leather handle to easy take it with you any moment.
Size:7 inches wide x 4.3 inches height x 1.6 inches deep; as you can see it's not quite big what makes it very easy-to-use.
Don't hesitate to check for other alternative colours.
Price: 23,00 €



martes, 5 de julio de 2011

Cartera con cierre cremallera PANAL

Otra versión de la cartera panal esta vez con cierre de cremallera, 4 departamentos para tarjetas y un bolsillo 
interior central con cremallera.
Como veis queda perfecta para un regalo con el 
monedero-llavero Panal a juego.
.................................
Another version of the wallet Panal this time with the zip closure,4 card departments and an inner central zip pocket. 
Perfect for a present when combining with the matching 
purse-key ring.      

jueves, 30 de junio de 2011

Con niños - Marcapáginas




Ahí va una idea para niños - y no tan niños!. Son unos marcapáginas para los que sólo necesitaremos clips, cinta, cola y un rotulador permanente. Vi esta idea en La factoria plástica y me encantó. 

Aquí podeís ver el tutorial completo.
...............................

Here's an idea for children- and not such children!. We will only need paper clips, ribbon, glue and a permanent marker to make these bookmarks. I saw this idea at La factoría plástica and I loved it.
You can see here the full tutorial.

lunes, 27 de junio de 2011

Quiero mostraros la cartera y el monedero que hemos preparado para una persona muy especial y que ahora añadimos a nuestro catálogo. La cartera y el tarjetero está ambos confeccionados con los mismos tejidos por lo quedan muy bien como un set pero también están disponibles por separado...!esperamos que os gusten!
Para más información sobre precios entrad a la tienda
Os recuerdo que todos nuestros artículos pueden confeccionarse en cualquiera de los tejidos representados en nuestro catálogo.
No dudéis en preguntar si tenéis alguna sugerencia!
.........................................
I want to show you the wallet and coin purse- keyring that we have made for a very special person and that we now include in our catalog. Both the wallet and the coin purse are made with the same fabrics making a perfect set; they are however available indivudually as well. We hope you like them!
You can find these items at Etsy or here in our shop.
We remind you that all our items are available in any of the fabrics represented in our shop. Please don't hesitate to ask if you have any suggestion!








jueves, 23 de junio de 2011

Con niños - carrusel de conchas

Este es el segundo post con ideas para manualidades para hacer con niños.
Sólo necesitareis dos palos, cada uno de un tamaño, cordón de algodón, conchas, y en la foto veréis que han puesto cristales que no son ni fáciles de conseguir ni recomendables para trabajarlos los niños, yo os sugiero piedrecitas alargadas de las que encontramos en la playa que podéis pintar de colores con temperas.
Fácil de realizar y muy decorativo.
...............................
This is the second post with crafts to make with children.
You will need two sticks, of two different sizes, cotton string, shells, and in the picture you'll see they've used little glasses that aren't easy to find or suitable for the children to handle; I suggest you to use the elongated stones that you find at the beach that you can paint in different colours.
Easy to make and quite decorative.

visto en Martha Stewart

martes, 21 de junio de 2011

Con niños

Llega el verano y tenemos más tiempo para pasar con nuestros hijos.... y más horas que llenar también. Como a ellos lo de descansar no les va mucho,aquí os dejo una actividad para hacer con ellos con piedras, primera de una serie de posts sobre este tema.
!Es un pisapapeles perfecto!
..........................
Summer is here and we have more time to spend with our children ... and more hours to keep them busy as well.Since they aren't interested in resting, here's an activity to do with pebbles.
The first one of a post series about this subject.
It's a perfect paperweight!

visto en El hada de papel 
       

sábado, 18 de junio de 2011

Libélulas

Estamos preparando algunas combinaciones de bolso y monedero, monedero y bolsa bandolera, etc que os iremos mostrando.
"Siempre verde" fue la primera y ahora le sigue "Libélulas"







Es un bolso de mano que puede ser también un neceser y uno de nuestros monederos-llaveros a juego. 
Los dos forrados en tela de algodón naranja. 
!Una buena opción para un regalo especial!
...........................................

We're preparing some clutch and coin purse and bag and wallet sets, ect that we will be showing you as we finish them.
"Siempre verde" was the first one and "Libelulas" is the next one.
It's a clutch that could also be a cosmetics bag and one of our matching key ring- coin purses. 
Both lined in orange cotton fabric.
A great option for a special gift!!

jueves, 16 de junio de 2011

Fotos por todas partes / Pictures all over the place

En uno de los reportajes del mes de junio de la revista Lonnymag aparece esta pared



Imaginad el juego que da esta pared, pintar directamente sobre el papel, colocar los dibujos de los peques de la casa, pegar fotos y cambiarlas según te apetezca,... a mi me ha gustado mucho la idea. El papel es de Graham&Brown.
..................................
I found this wall in one of Lonnymag's magazine articles from June edition.
Imagine how much you'll be able to play with this wall, you can paint directly over it into the frames, place children's drawings, change pictures as you want, ... I love the idea!
Wall paper is from Graham&Brown

martes, 7 de junio de 2011

Nuevos anillos





Más colores de nuestro anillo Cruce de caminos... todos son muy combinables y frescos porque llega el veranito!

domingo, 5 de junio de 2011

CARMEN




Hola, aquí os presentamos nuestra nuevo bolso CARMEN, bautizado con este nombre en honor de quién nos inspiramos para hacerlo. Esta hecho en lona, los apliques son telas de algodón de distintos estampados y no está forrado.
La hemos pensado como bolso de calle o como bolso para transportar libros.
Mide 38.5 cm de alto x 35.5 cm de ancho y 3 cm de lomo.
Ya sabéis que hacemos todos nuestros artículos a mano uno a uno así que no dudéis en pedirnos otro tamaño. Estaremos encantados en ajustarlo a vuestras necesidades.
!Esperamos que os guste!
...........................................
Here we are with our new bag CARMEN, we've given this name to it in honor to the person who inspired us to make it. 
It's made of canvas and the appliqués are made of different printed cotton fabrics. It's not lined.
We've thought of it as a street bag or a bag to carry books.
It's meassurements are:
13.8 inches (35.5 cm) width x 15 inches height (38.5 cm) x 
1.2 inches deep (3 cm) 
Straps: 23 inches long (59 cm) x 1 inch wide (2.5 cm)
As you know all our items are handmade one by one so please don't hesitate if a different size is desired. We'll be glad to adjust it to your needs. 
Hope you like it!

This item is available at Etsy 

Estilo sostenible

No podemos vivir de espaldas a la realidad; esto parece que es lo que ha impulsado a la fundación Entorno a lanzar la plataforma estilo sostenible con el fin de concienciar y promover la sostenibilidad en la industrias relacionadas con la moda.
El objetivo es concienciar a las empresas de que pueden tomar medidas para desarrollar su actividad de forma sostenible.
Así es como define esta fundación el estilo sostenible:
"estilo sostenible es aquel que crea, produce y se consume de manera no contaminante y teniendo en cuenta la escasez de recursos no renovables"


Nosotros, en aseismanos, ponemos nuestro granito de arena reciclando todo el material que nos es posible, ya sean materiales con los que fabricamos nuestros productos o los embalajes que utilizamos para servir nuestros pedidos.
!Todos podemos hacer algo!
Desde aquí aplaudimos este proyecto.
....................................................


We can't turn our backs on reality; this seems to have encouraged Entorno foundation to launch a campaign called sustainable style with the aim of stimulate the sustainability in the fashion industries. Making the companies aware of the measures they can take to develop their activities in a sustainable way is the objective.
This is how this foundation defines sustainable style:
"sustainable style is such that creates, produces and consumes in a non-pollutant way and that takes into account the lack of non renawable resources"


We, at aseismanos, always do our best by means of recycling anything that's possible, whether it's the materials used to make our products or the packaging we use to deliver our orders. 
We can all do something about it!
We applaud this project.

lunes, 30 de mayo de 2011

Elsa Mora

Elsa Mora es una artista multimedia cubana afincada en EEUU que trabaja sobre todo el papel. Su trabajo me parece excepcional y por eso he querido compartirlo. 
Estas son algunas de sus obras. No os perdáis la pestaña "about" en su blog; es un derroche de arte e imaginación.
!Genial!
.................................................................
Elsa Mora is a Cuban multimedia artist settled in USA. She works mostly with paper. I think her work is excepcional and this is why I'm sharing it with you.
These're some of her works. Don't miss "about" in her blog ; a display of talent and imagination.
Amazing!!