jueves, 30 de junio de 2011

Con niños - Marcapáginas




Ahí va una idea para niños - y no tan niños!. Son unos marcapáginas para los que sólo necesitaremos clips, cinta, cola y un rotulador permanente. Vi esta idea en La factoria plástica y me encantó. 

Aquí podeís ver el tutorial completo.
...............................

Here's an idea for children- and not such children!. We will only need paper clips, ribbon, glue and a permanent marker to make these bookmarks. I saw this idea at La factoría plástica and I loved it.
You can see here the full tutorial.

lunes, 27 de junio de 2011

Quiero mostraros la cartera y el monedero que hemos preparado para una persona muy especial y que ahora añadimos a nuestro catálogo. La cartera y el tarjetero está ambos confeccionados con los mismos tejidos por lo quedan muy bien como un set pero también están disponibles por separado...!esperamos que os gusten!
Para más información sobre precios entrad a la tienda
Os recuerdo que todos nuestros artículos pueden confeccionarse en cualquiera de los tejidos representados en nuestro catálogo.
No dudéis en preguntar si tenéis alguna sugerencia!
.........................................
I want to show you the wallet and coin purse- keyring that we have made for a very special person and that we now include in our catalog. Both the wallet and the coin purse are made with the same fabrics making a perfect set; they are however available indivudually as well. We hope you like them!
You can find these items at Etsy or here in our shop.
We remind you that all our items are available in any of the fabrics represented in our shop. Please don't hesitate to ask if you have any suggestion!








jueves, 23 de junio de 2011

Con niños - carrusel de conchas

Este es el segundo post con ideas para manualidades para hacer con niños.
Sólo necesitareis dos palos, cada uno de un tamaño, cordón de algodón, conchas, y en la foto veréis que han puesto cristales que no son ni fáciles de conseguir ni recomendables para trabajarlos los niños, yo os sugiero piedrecitas alargadas de las que encontramos en la playa que podéis pintar de colores con temperas.
Fácil de realizar y muy decorativo.
...............................
This is the second post with crafts to make with children.
You will need two sticks, of two different sizes, cotton string, shells, and in the picture you'll see they've used little glasses that aren't easy to find or suitable for the children to handle; I suggest you to use the elongated stones that you find at the beach that you can paint in different colours.
Easy to make and quite decorative.

visto en Martha Stewart

martes, 21 de junio de 2011

Con niños

Llega el verano y tenemos más tiempo para pasar con nuestros hijos.... y más horas que llenar también. Como a ellos lo de descansar no les va mucho,aquí os dejo una actividad para hacer con ellos con piedras, primera de una serie de posts sobre este tema.
!Es un pisapapeles perfecto!
..........................
Summer is here and we have more time to spend with our children ... and more hours to keep them busy as well.Since they aren't interested in resting, here's an activity to do with pebbles.
The first one of a post series about this subject.
It's a perfect paperweight!

visto en El hada de papel 
       

sábado, 18 de junio de 2011

Libélulas

Estamos preparando algunas combinaciones de bolso y monedero, monedero y bolsa bandolera, etc que os iremos mostrando.
"Siempre verde" fue la primera y ahora le sigue "Libélulas"







Es un bolso de mano que puede ser también un neceser y uno de nuestros monederos-llaveros a juego. 
Los dos forrados en tela de algodón naranja. 
!Una buena opción para un regalo especial!
...........................................

We're preparing some clutch and coin purse and bag and wallet sets, ect that we will be showing you as we finish them.
"Siempre verde" was the first one and "Libelulas" is the next one.
It's a clutch that could also be a cosmetics bag and one of our matching key ring- coin purses. 
Both lined in orange cotton fabric.
A great option for a special gift!!

jueves, 16 de junio de 2011

Fotos por todas partes / Pictures all over the place

En uno de los reportajes del mes de junio de la revista Lonnymag aparece esta pared



Imaginad el juego que da esta pared, pintar directamente sobre el papel, colocar los dibujos de los peques de la casa, pegar fotos y cambiarlas según te apetezca,... a mi me ha gustado mucho la idea. El papel es de Graham&Brown.
..................................
I found this wall in one of Lonnymag's magazine articles from June edition.
Imagine how much you'll be able to play with this wall, you can paint directly over it into the frames, place children's drawings, change pictures as you want, ... I love the idea!
Wall paper is from Graham&Brown

martes, 7 de junio de 2011

Nuevos anillos





Más colores de nuestro anillo Cruce de caminos... todos son muy combinables y frescos porque llega el veranito!

domingo, 5 de junio de 2011

CARMEN




Hola, aquí os presentamos nuestra nuevo bolso CARMEN, bautizado con este nombre en honor de quién nos inspiramos para hacerlo. Esta hecho en lona, los apliques son telas de algodón de distintos estampados y no está forrado.
La hemos pensado como bolso de calle o como bolso para transportar libros.
Mide 38.5 cm de alto x 35.5 cm de ancho y 3 cm de lomo.
Ya sabéis que hacemos todos nuestros artículos a mano uno a uno así que no dudéis en pedirnos otro tamaño. Estaremos encantados en ajustarlo a vuestras necesidades.
!Esperamos que os guste!
...........................................
Here we are with our new bag CARMEN, we've given this name to it in honor to the person who inspired us to make it. 
It's made of canvas and the appliqués are made of different printed cotton fabrics. It's not lined.
We've thought of it as a street bag or a bag to carry books.
It's meassurements are:
13.8 inches (35.5 cm) width x 15 inches height (38.5 cm) x 
1.2 inches deep (3 cm) 
Straps: 23 inches long (59 cm) x 1 inch wide (2.5 cm)
As you know all our items are handmade one by one so please don't hesitate if a different size is desired. We'll be glad to adjust it to your needs. 
Hope you like it!

This item is available at Etsy 

Estilo sostenible

No podemos vivir de espaldas a la realidad; esto parece que es lo que ha impulsado a la fundación Entorno a lanzar la plataforma estilo sostenible con el fin de concienciar y promover la sostenibilidad en la industrias relacionadas con la moda.
El objetivo es concienciar a las empresas de que pueden tomar medidas para desarrollar su actividad de forma sostenible.
Así es como define esta fundación el estilo sostenible:
"estilo sostenible es aquel que crea, produce y se consume de manera no contaminante y teniendo en cuenta la escasez de recursos no renovables"


Nosotros, en aseismanos, ponemos nuestro granito de arena reciclando todo el material que nos es posible, ya sean materiales con los que fabricamos nuestros productos o los embalajes que utilizamos para servir nuestros pedidos.
!Todos podemos hacer algo!
Desde aquí aplaudimos este proyecto.
....................................................


We can't turn our backs on reality; this seems to have encouraged Entorno foundation to launch a campaign called sustainable style with the aim of stimulate the sustainability in the fashion industries. Making the companies aware of the measures they can take to develop their activities in a sustainable way is the objective.
This is how this foundation defines sustainable style:
"sustainable style is such that creates, produces and consumes in a non-pollutant way and that takes into account the lack of non renawable resources"


We, at aseismanos, always do our best by means of recycling anything that's possible, whether it's the materials used to make our products or the packaging we use to deliver our orders. 
We can all do something about it!
We applaud this project.